Almusibli Panorama, Juin 2021

Almusibli Panorama, Juin 2021
Christophe Lovasoa Kauffmann, Milena Langer, Philip Ortelli

Une proposition de Mohamed Almusibli

Chaque mois, le curateur helvético-yéménite Mohamed Almusibli fait dialoguer une sélection d’œuvres digitales récemment produites par des artistes suisses ou vivant et travaillant en Suisse dans la section Works du 5e étage. À l’issue d’une année de programmation, un panorama des territoires et des formes qui émergent de la scène artistique helvétique dans toute sa diversité sera ainsi dessiné.

Programme présenté avec le soutien de Pro Helvetia

 

Christophe Lovasoa Kauffmann
My Tinnitus Has A Secret To Share
2021, 8′
My Tinnitus Has A Secret To Share est une compilation ayant pour but initial de n’exister que dans un cadre intime entre moi et certains proches. Une protection volontairement brisée ici-même.

Elle révèle la mémoire d’un corps et sa présence numérique, ainsi que la fragilité de celle-ci à exposer sa nature dans le monde physique. Avec mes multiples expériences passées dans différentes communautés d’internet, j’expose ici, en m’aidant de certains codes du « Stan Twitter », une idée de ma personne dénouée de tout langage « réel ». Affronter cette dissonance, c’est accepter nos identités multipliables.

Crédits : Jessica Sarceno (digital drawing)

Christophe Lovasoa Kauffmann (né en 1999) est un artiste basé à Genève, formé à la HEAD – Genève. Son travail, principalement de peinture, tente de collecter et superposer différents éléments visuels, issus autant d’une culture populaire contemporaine pure, qu’une transformation intime de celle-ci à travers son existence corporelle et parfois digitale.

 

Milena Langer
Drive
2021, 6′

i like to drive drive me anywhere i’m driven by strong drives life is a drive drive is a journey scopic drive what drives us you drive me crazy i like the drive hard drive fast driving smooth drive drive by drive in drive on drive out out of drive no drive oral drive death drive sexual drive sexy drive hot drives automatic drive drive faster drive me home i drive you home i can drive extra drive

Milena Langer (née 1997) est une artiste basée à Zurich. Au cours de l’année écoulée, son travail a été inclus dans des expositions collectives à Milieu, Berne (Winds of Change), Swiss Institute, New York (Hauted House), Longtang, Zurich (Period S01E0) et NICO Gallery, Bari (MIXED/VARIOUS/UNTITLED) En décembre 2020, sa première exposition personnelle a été inaugurée à Plymouth Rock, Zurich. Elle est nominée pour le prix d’art Kiefer Hablitzel / Göhner 2021.

 

Philip Ortelli
Liberty, Love and Loneliness
2021, 24′

Pour Liberty, Love and Loneliness (2021), Philip Ortelli a mené des recherches dans les fonds gay des Archives sociales suisses. Dans le film expérimental qu’il en a tiré, il dépeint la réalité de vie des personnes queer en Suisse au moyen de documents politiques et médiatiques retraçant les étapes importantes dans l’histoire de leur représentation dans l’espace public. En même temps, il montre que tout un pan de cette histoire n’a pas été documenté par peur de représailles ou de censure. L’artiste met en évidence que ce manque de connaissances est toujours ancré dans de nombreux esprits et demeure un facteur de discrimination et de violences commises à l’encontre des personnes LGBTIQ. En ce sens, son travail doit être compris comme un prolongement des archives et une tentative de cerner ce que cela signifie que d’être queer aujourd’hui. Les panneaux en résine époxy renferment des objets représentatifs de cette situation ainsi que des archives qui viennent compléter la vidéo.

Philip Ortelli (né en 1991) est né à Berne et travaille à Zurich. C’est un artiste qui travaille avec la vidéo et la sculpture, oscillant entre concept et intuition. Ses travaux récents tournent autour de la queerness et de son histoire complexe de représentation. Après avoir reçu son Master au Sandberg Institute à Amsterdam, il a montré son travail dans de nombreuses institutions et a reçu plusieurs bourses et prix.

Crédits :
Camera : James Bantone
Composition sonore : GOLCE
Animation : Alfatih
Avec le soutien de : Pink Corss, Organisation Suisse des Lesbiennes, Transgender Network Switzerland, Heinrich Hössli Stiftung, Kultur Stadt Bern, SWISSLOS Kultur Kanton Bern