The Retired Peasantry
Sarah Zeryab
2025
The Retired Peasantry est un court métrage qui explore la relation triangulaire tendue entre le camp, la terre volée et la révolution, car c’est le vol de terres qui a donné naissance au camp, et une révolution est nécessaire pour libérer la terre de ses voleurs. À travers les réflexions hors champ de deux jeunes hommes, le film retrace le continuum de la dépossession palestinienne et la manière dont le statut des habitants du camp se métamorphose, passant de paysan à révolutionnaire, puis à fugitif, à exilé, puis à futur rapatrié. À travers ce continuum, le film s’interroge sur la manière dont les pratiques agricoles pourraient influencer les modes de vie politique dans le camp, un lieu défini précisément par l’absence de terres à cultiver. En effet, les voix présentées s’expriment à partir de cette absence même, réfléchissant à la manière dont la distance est mesurée entre deux points inexistants et dont les vies sont ancrées dans un état de déracinement systématique. La caméra balaye des paysages disparates et fugaces qui forment un terrain imaginaire où vivre et travailler la terre ont toujours été indissociables de la défendre. Ici, les fugitifs se précipitent vers le soleil couchant, faisant avancer le temps pour reconfigurer l’avenir politique vers la libération.
Sarah Zeryab (*1991 à Damas, Syrie) est une artiste et cinéaste palestinienne dont la pratique traverse archives et sons militants à travers le film, la performance et l’écoute. Par des compositions fragmentées et non linéaires, elle explore la rupture, l’exil et la résistance au prisme d’histoires collectives de dépossession. Puisant dans l’expérience personnelle, elle interroge la temporalité des lieux – en particulier le camp de réfugiés palestinien, à la fois marqueur d’une terre volée et site de révolution, espace d’émergence de nouvelles potentialités. Zeryab conçoit l’image en mouvement comme un continuum entre absence et devenir, où les histoires inachevées de libération peuvent ressurgir et se reformer. Ses œuvres récentes incluent The Retired Peasantry (2025) et la pièce sonore « نحن لا نعترف » dans le cadre du projet 3ezwa (mai 2025) via Refuge Worldwide, faisant suite à des créations telles que Savvyzaar meets Radio Alhara (juin 2024).